Ophavsret
Vi antager, at kunden er i besiddelse af de tilsvarende ophavsrettigheder ved reproduktion af de originaler, der leveres til os. Alle ordrer accepteres på betingelse af, at kunden holder os skadesløse for eventuelle overtrædelser af lovbestemmelser, især ophavsret, personlige rettigheder og medierettigheder. Alle vores kopister holdes skadesløse af Literar Mechana Verwertungsgesellschaft.

Kontant betaling
Kontant betaling anses i princippet for at være aftalt ved afhentning. Levering mod følgeseddel kan kun ske til virksomheder eller faste kunder, som vi har kendskab til. Ved fakturering til tredjemand hæfter bestiller/modtager solidarisk for betaling af ordren sammen med fakturamodtageren.

Rabatter
Vores priser er stramt kalkulerede og bliver mere og mere attraktive med stigende mængder. Vi er derfor ikke længere i stand til at give rabatter ud over dem, der er angivet i denne prisliste. Særlige aftaler er kun mulige i undtagelsestilfælde og kræver ledelsens godkendelse. Der anses for at være aftalt maksimalt 10% afgiftspligtigt overtryk.

Leveringssted
Vores priser er generelt afhentningspriser. For forsendelse af vores produkter skal vi opkræve forsendelsesomkostninger og porto separat til kostpris.

Tilbud
Da det er meget vanskeligt at besvare telefoniske forespørgsler roligt og fyldestgørende, kan vi ikke garantere nøjagtigheden og fuldstændigheden af prisoplysninger, der gives via telefon. Vi beder dig om altid at sende os forespørgsler pr. fax eller e-mail. Vi faxer eller e-mailer dig tilbuddet med det samme.

Prøvetryk, godkendelse af tryk
Prøvetryk skal kontrolleres af kunden for korrekthed med hensyn til alle krav, der er specificeret af kunden. Ved godkendelse til trykning påtager kunden sig det fulde ansvar for eventuelle fejl. I tilfælde af oversete fejl, især stavefejl, bærer kunden det fulde ansvar efter godkendelsen.

Produktansvar
Ethvert ansvar i henhold til produktansvarsloven samt ansvar for følgeskader som følge af ukorrekt udførte ordrer er udelukket.

Generelle vilkår og betingelser
Medmindre andet er angivet i denne prisliste, gælder de generelle vilkår og betingelser for den grafiske branche.

Sted for jurisdiktion
Kan betales og gøres gældende i Korneuburg. Værneting er den kompetente domstol i Korneuburg. Modtageren af varerne er solidarisk ansvarlig med kunden.

Weekendtillæg, aftentillæg
Hvis det er nødvendigt at forlænge vores produktionstid for at opfylde hasteordrer, gælder følgende tillæg: Weekender fra lørdag kl. 12, arbejdsdage om aftenen fra kl. 18.30 til kl. 6.00 Euro 61,- pr. time ekskl. moms ud over det normale gebyr. Minimumsgebyret er Euro. 22,- inkl. moms. Beslutningen om, hvorvidt det er nødvendigt at forlænge åbningstiderne, ligger udelukkende hos os.

Generelle vilkår og betingelser for den grafiske branche
Anvendelsesområde
(1) Leverandørens leverancer, ydelser og tilbud er udelukkende baseret på disse vilkår og betingelser. De gælder derfor også for alle fremtidige forretningsforbindelser, selv om de ikke udtrykkeligt er aftalt igen.

Modbekræftelser fra kunden med henvisning til dennes forretnings- eller leveringsbetingelser afvises hermed.

(2) Afvigelser fra disse vilkår og betingelser er kun gyldige, hvis leverandøren bekræfter dem skriftligt.

(3) Disse vilkår og betingelser forbliver bindende, selv om enkelte dele skulle være ugyldige af en eller anden grund.

Pristilbud
(1) De i entreprenørens tilbud anførte priser er under forudsætning af, at de ordredata, der ligger til grund for tilbuddet, forbliver uændrede.

Leverandørens priser inkluderer ikke moms, medmindre kommunikationen eller tilbuddet er rettet mod forbrugere i henhold til forbrugerbeskyttelsesloven.

Leverandørens priser er ab fabrik. De omfatter ikke fragt, porto, forsikring og andre forsendelsesomkostninger.

Medmindre andet er angivet i tilbuddet, er alle ordrerelaterede materialer såsom trykmaterialer (papir, pap osv.), trykudstyr (film, repros, plader, skæreforme osv.) og bogbindingsmaterialer samt alle særlige distributionsomkostninger (specialemballage osv.) dagspriser, der kan justeres til den respektive prissituation på produktionstidspunktet.

Priserne omfatter kun den enkle emballage (indpakning) af de trykte produkter. Hvis kunden ønsker specialemballage (pap, karton, palle, kasse), vil dette blive opkrævet til kostpris; hvis kasser eller paller returneres i perfekt stand inden for 4 uger gratis levering, kan op til to tredjedele af kostprisen for kasserne eller pallerne krediteres.

(2) Ordrer, der i deres ordlyd på nogen måde afviger fra tilbuddene, skal bekræftes af entreprenøren for at være bindende.

Indsigelser på grund af afvigelse i indholdet af en ordrebekræftelse i forhold til ordrebrevet skal fremsættes inden for 2 arbejdsdage efter modtagelse af ordrebekræftelsen, ellers anses indholdet af ordrebekræftelsen for at være aftalt.

(3) I alle andre henseender er pristilbud uforpligtende, medmindre deres bindende karakter udtrykkeligt er aftalt. En stigning i relevante enkeltomkostninger (f.eks. film, plader, databærere, papir, karton, trykforme, repros, bogbindingsmateriale, dataoverførselsomkostninger osv.) samt en stigning i personaleomkostninger på grund af kollektive arbejdsaftaler eller lovbestemmelser efter afgivelse af prisen, men før leveringen faktureres, giver leverandøren ret til at fakturere de resulterende prisstigninger, selv uden forudgående meddelelse om, at omkostningsoverslaget er blevet overskredet. Denne betingelse er udtrykkeligt godkendt af bygherren.

(4) Efterfølgende ændringer på foranledning af kunden (f.eks. også i forbindelse med såkaldte kunde- og forfatterkorrektioner), inklusive den deraf følgende maskinnedetid, skal betales af kunden; gentagelser af testprøver, som kunden har anmodet om på grund af mindre afvigelser fra skabelonen eller dens specifikationer, skal også betragtes som efterfølgende ændringer.

(5) Hvis tilbuddet (omkostningsoverslaget) overskrides som følge af ændringer foretaget af kunden, anses kunden for at have godkendt disse ændringer, også uden at leverandøren har givet meddelelse herom. Bygherren fraskriver sig i sådanne tilfælde retten til at annullere.

Ændringer i ordrer eller yderligere ordrer kan faktureres til rimelige priser.

(6) Omkostninger til design og korrektur samt omkostninger til endelige illustrationer faktureres altid separat og er ikke inkluderet i leveringspriserne. Det samme gælder for alle særlige anmodninger, der går ud over det sædvanlige omfang, f.eks. produktion af prøver, efterbehandling og emballering af det trykte arbejde. Prøver og udkast, der produceres på kundens anmodning, forbliver under alle omstændigheder leverandørens ejendom og faktureres separat, selv om ordren ikke udføres.

(7) Ordregiveren afholder omkostningerne til dataoverførsler, som han har iværksat. Leverandøren påtager sig intet ansvar eller nogen garanti for transmissionsfejl.

Fakturapris
Leverandøren fakturerer sine leverancer og ydelser den dag, hvor han også delvist leverer, opbevarer dem for ordregiveren eller holder dem til rådighed for ordregiveren ved tilkald. Fakturaprisen kan afvige fra ordreprisen, hvis der er sket ændringer i det i punkt II nævnte beregningsgrundlag, eller hvis ordregiver har foretaget ændringer, efter at ordren er afgivet.

Betalingsbetingelser
(1) Betaling (nettopris plus moms) skal ske inden for 10 kalenderdage efter fakturadato uden fradrag.

Veksler og checks modtages kun efter særlig aftale og mod betaling, hvis banken har bekræftet accepten. Refinansieringsomkostninger og -udgifter afholdes af kunden. Disse skal straks betales af bygherren. Leverandøren er ikke ansvarlig for rettidig forevisning, protest, meddelelse og tilbagelevering af vekslen i tilfælde af misligholdelse, medmindre han eller hans medhjælpere har gjort sig skyldige i forsæt eller grov uagtsomhed.

I tilfælde af veksler, checks eller bankoverførsler er den dato, hvor banken krediterer beløbet til entreprenøren, afgørende.

(2) Hvis der leveres store mængder papir og pap, særlige materialer eller forhåndsydelser, kan entreprenøren kræve forudbetaling for disse.

(3) Leverandøren er ikke forpligtet til at udføre ordren, før der er foretaget en fastsat forudbetaling, og eventuelle yderligere konsekvenser heraf (f.eks. manglende overholdelse af leveringsfrister) skal bæres af kunden.

(4) Klienten kan kun modregne med et ubestridt eller retskraftigt krav. En klient, der er en registreret erhvervsdrivende i henhold til den tyske handelslov (HGB), har ikke ret til tilbageholdelse eller modregning.

(5) Berettigede reklamationer giver ikke kunden ret til at tilbageholde hele fakturabeløbet, men kun en rimelig del af det.

Misligholdelse af betaling
(1) Hvis en væsentlig forringelse af bygherrens økonomiske forhold bliver kendt, eller hvis bygherren er i betalingsmisligholdelse, er entreprenøren berettiget til at kræve øjeblikkelig betaling af alle fakturaer, også de endnu ikke forfaldne. Leverandøren har endvidere ret til at gøre videre arbejde på igangværende ordrer afhængig af pro rata-betalinger.

Endvidere har leverandøren ret til at tilbageholde de endnu ikke leverede varer og indstille det videre arbejde på igangværende ordrer i tilfælde af manglende betaling af de forholdsmæssige betalinger.

Leverandøren har også disse rettigheder, hvis kunden undlader at betale på trods af en påmindelse, der giver anledning til misligholdelse.

(2) I tilfælde af manglende betaling skal der betales morarenter på 4 % over EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate); dette udelukker ikke påberåbelse af yderligere krav om erstatning for skader forårsaget af misligholdelse.

(3) I tilfælde af misligholdelse forpligter ordregiveren sig til at godtgøre de rykker- og inkassoomkostninger, der er afholdt af ordregiveren, i det omfang de er nødvendige for en passende retsforfølgelse, hvorved han især forpligter sig til højst at godtgøre det involverede inkassobureaus gebyrer, som følger af forordningen fra det føderale arbejds- og socialministerium om de maksimale satser for gebyrer, der skal betales til inkassobureauer. Hvis kontrahenten selv gennemfører rykkerprocessen, forpligter kunden sig til at betale et beløb på € 50 pr. udstedt rykker og et beløb på € 5 pr. halvår for at holde styr på gælden i rykkerprocessen.

Derudover skal enhver yderligere skade, især også den skade, der er forårsaget af, at der på grund af manglende betaling påløber tilsvarende højere renter på eventuelle kreditkonti fra leverandørens side, erstattes uafhængigt af skyld i betalingsforsinkelsen.

Produktionstid
(1) Produktionstiden begynder den dag, ordren modtages af entreprenøren, forudsat at alle arbejdsdokumenter er klart og utvetydigt tilgængelige for entreprenøren, og intet andet er noteret i ordrebekræftelsen; den slutter den dag, hvor varerne forlader entreprenørens lokaler.

(2) Aftalte produktionstider er generelt kun cirka-datoer, medmindre de udtrykkeligt er blevet aftalt skriftligt som faste datoer.

(3) Leveringstiden afbrydes i den periode, hvor kunden kontrollerer de tilsendte penselprøver, trykprøver eller referenceprøver.

(4) I tilfælde af forsinkelse i produktionen kan kunden først kræve opfyldelse og erstatning for skader på grund af forsinkelse, når der er fastsat en rimelig henstandsperiode, eller erklære sig ude af kontrakten, når der er fastsat en ny henstandsperiode. Fristen skal være passende i forhold til ordrens art og omfang.

(5) I det omfang skaden skyldes entreprenørens fejl (undtagen grov uagtsomhed), er den begrænset til ordreværdien (dvs. eget arbejde undtagen forarbejde og materiale). Der kan ikke gøres krav på tabt fortjeneste.

(6) I tilfælde af force majeure eller andre uforudsigelige, ekstraordinære omstændigheder, som leverandøren ikke er ansvarlig for, f.eks. vanskeligheder med at skaffe materialer, driftsforstyrrelser, strejker, lockout, mangel på transportmidler, officielle indgreb, energiforsyningsvanskeligheder osv. - selv om de forekommer hos forudgående leverandører eller underleverandører - skal produktionstiden forlænges med et rimeligt beløb, hvis leverandøren er forhindret i at opfylde sine forpligtelser rettidigt. Hvis produktion eller udførelse bliver umulig eller urimelig på grund af de ovennævnte omstændigheder, frigøres leverandøren fra forpligtelsen til at udføre. Hvis forsinkelsen i udførelsen varer længere end to måneder, har kunden ret til at trække sig ud af kontrakten. Hvis leveringstiden forlænges, eller hvis leverandøren frigøres fra sin forpligtelse til at udføre, kan bygherren ikke aflede nogen erstatningskrav herfra. Leverandøren kan kun påberåbe sig de ovennævnte omstændigheder, hvis han straks underretter ordregiveren.

levering
(1) Leverancer skal ske ab entreprenørens fabrik for bygherrens regning og risiko, medmindre andet er aftalt.

Transportforsikring tegnes kun efter udtrykkelig anmodning fra ordregiveren og for dennes regning. Risikoen overgår til ordregiveren, så snart forsendelsen er overgivet til den person, der udfører transporten, eller har forladt ordregiverens lager til forsendelse. Hvis forsendelsen forsinkes på ordregiverens anmodning, overgår risikoen til ordregiveren ved meddelelse om, at forsendelsen er klar til afsendelse.

(2) Over- og underleverancer er tilladt op til 5 % for det enkleste arbejde og op til 10 % for vanskeligere eller flerfarvet arbejde og skal faktureres pro rata på basis af produktionskørslen. Hvis der leveres materiale, vil der også blive taget hensyn til leverandørindustriens tolerancesatser.

For leverancer af specialfremstillede papirprodukter, der vejer mindre end 1.000 kg, stiger procentsatserne til henholdsvis 10 og 20 %, og til henholdsvis 8 og 15 % for leverancer, der vejer mindre end 2.000 kg.

Sætte- og trykfejl
(1) Trykfejl vil blive rettet gratis, hvis de er entreprenørens skyld.

(2) Ændringer i illustrationen vil blive opkrævet af kunden i henhold til den anvendte tid (forfatterens korrektion).

Ændringer bestilt via telefon eller fax vil blive udført af leverandøren uden ansvar for korrekthed.

(3) Korrekturer skal kun fremsendes til bygherren efter udtrykkelig anmodning. Leverandøren er dog berettiget til at fremsende korrekturer, selv om der ikke er indgået en aftale herom. Ordregiver er også i dette tilfælde forpligtet til at godkende korrekturerne. Leverandøren er berettiget til at fastsætte en rimelig frist for bygherren til at foretage rettelsen, hvorefter korrekturet automatisk anses for godkendt. Hvis der ikke indsendes en korrektur, er leverandøren ansvarlig for eventuelle unøjagtigheder i den trykte version, som han er ansvarlig for.

(4) Den seneste udgave af Duden ("ny retskrivning") er autoritativ for retskrivning på tysk.

Misligholdelse af accept
(1) Kunden er forpligtet til straks at modtage de varer, der er sendt eller stillet til rådighed til afhentning i henhold til kontrakten; hvis han ikke opfylder denne forpligtelse, anses leveringen for at have fundet sted den dag, hvor modtagelsen skulle have fundet sted i henhold til kontrakten; risikoen for utilsigtet tab overgår således til kunden.

(2) I tilfælde af manglende accept eller manglende mulighed for levering på grund af force majeure er leverandøren berettiget til selv at opbevare varerne eller opbevare dem hos en speditør for kundens regning og risiko.

Klager
(1) Kunden skal i alle tilfælde kontrollere kontraktoverensstemmelsen for de leverede varer og de foreløbige eller mellemliggende produkter, der sendes til korrektion. Risikoen for eventuelle fejl overføres til kunden med erklæringen om trykklarhed, for så vidt der ikke er tale om fejl, der kun er opstået eller kun kunne erkendes i produktionsprocesserne efter erklæringen om trykklarhed. Det samme gælder for alle andre erklæringer om frigivelse af kunden til videre produktion.

(2) Reklamationer (anmeldelse af mangler) på grund af åbenlyse mangler skal anmeldes til leverandøren straks efter levering og på en bestemt måde. Skjulte mangler skal anmeldes til entreprenøren straks efter opdagelsen, men senest 3 måneder efter, at varerne har forladt entreprenørens lokaler eller entreprenørens kontrolområde.

(3) Garantiperioden for løsøre er tre måneder.

(4) Formodningsreglen i § 924 ABGB er udelukket. Eksistensen af manglen på overdragelsestidspunktet skal bevises af bygherren.

(5) Regresretten i henhold til § 933 b, anden sætning i ABGB bortfalder to år efter, at ydelsen er leveret af entreprenøren.

(6) I tilfælde af berettigede reklamationer er leverandøren efter eget valg og under udelukkelse af andre krav forpligtet til at reparere og/eller udskifte varen op til ordrens værdi, medmindre der mangler en garanteret egenskab, eller leverandøren eller dennes medhjælper har gjort sig skyldig i forsæt eller grov uagtsomhed. Det samme gælder i tilfælde af en berettiget reklamation over afhjælpning af mangler eller omlevering. I tilfælde af forsinket, udeladt eller mislykket afhjælpning eller omlevering kan kunden kræve afslag i betalingen eller hæve kontrakten.

Kunden fraskriver sig retten til at træde tilbage fra kontrakten i tilfælde af væsentlige mangler.

Entreprenørens ansvar for følgeskader er udelukket, medmindre entreprenøren eller dennes medhjælpere har gjort sig skyldige i forsæt eller grov uagtsomhed.

(7) Hvis ordren omfatter færdiggørelsesarbejde eller videreforarbejdning af trykte produkter, er leverandøren ikke ansvarlig for den deraf følgende forringelse af det produkt, der skal færdiggøres eller forarbejdes, medmindre skaden er forårsaget forsætligt eller ved grov uagtsomhed.

(8) I tilfælde af delleverancer gælder disse bestemmelser for den leverede del i hvert enkelt tilfælde.

Mangler ved en del af de leverede varer giver ikke kunden ret til at klage over hele leverancen.

(9) Ved farvegengivelser i alle trykprocesser kan der ikke gøres indsigelse mod mindre afvigelser fra originalen. Det samme gælder for sammenligningen mellem prøvetryk og oplag, især hvis tryk- og oplagspapir ikke stemmer overens. Garanti for autenticitetsegenskaber for farver, bronzer, lakker, imprægneringer, lamineringer og gummibelægninger gives kun i det omfang, de forudgående leverandører har givet tilsagn til entreprenøren.

(10) Hvis en digital korrektur sendes til kunden som et mellemprodukt, der er klar til korrekturlæsning, gøres der udtrykkeligt opmærksom på, at det endelige produkt kan indeholde farveafvigelser, der skyldes de forskellige produktionsprocesser. Hvis der kræves en indbindingsskabelon, skal der produceres en ekstra betalingspligtig korrektur.

(11) Leverandøren er kun ansvarlig for afvigelser i kvaliteten af det anvendte materiale op til størrelsen af sine egne krav mod den respektive leverandør. I dette tilfælde frigøres leverandøren fra sit ansvar, hvis han overdrager sine krav mod leverandørerne til kunden. Leverandøren hæfter som garant, hvis krav mod leverandøren ikke eksisterer eller ikke kan gøres gældende på grund af leverandørens fejl.

De tolerancer, der gælder for de anvendte materialer, er dem, der er indeholdt i de tilsvarende leveringsbetingelser fra leverandørerne eller er sædvanlige i branchen.

(12) Leverandøren er under ingen omstændigheder ansvarlig for skader, der skyldes kundens mangelfulde opbevaring af produkterne.

(13) Hvis kasserede tryksager ikke længere kan returneres til ordregiveren, ydes der kun garanti eller erstatning, hvis ordregiveren forelægges præcis dokumentation for fejlen i henhold til en anerkendt kvalitetskontrolmetode. I så fald skal ordregiveren anerkende leverandørens kvalitetsdokumentation baseret på en anerkendt kvalitetssikringsmetode.

BEGRÆNSNING AF ANSVAR
(1) Erstatningskrav er udelukket, medmindre skaden er forårsaget af forsæt eller grov uagtsomhed.

Erstatningskrav på grund af manglende opfyldelse er begrænset til erstatning for den forudsigelige skade og beløbet for ordreværdien, medmindre skaden er forårsaget af forsætlig eller groft uagtsom adfærd.

Ovenstående ansvarsbegrænsninger gælder i samme omfang for leverandørens medhjælpere.

I handelstransaktioner er leverandøren heller ikke ansvarlig for grov uagtsomhed hos stedfortrædende agenter eller assistenter, medmindre beskyldningen om grov uagtsomhed rettes mod en ledende medarbejder hos leverandøren.

(2) Forpligtelsen til at betale erstatning for tingsskade som følge af produktansvarsloven samt produktansvarskrav, der kan udledes af andre bestemmelser, er udelukket.

Ansvarsbegrænsningerne skal overføres fuldt ud til alle kunder med forpligtelse til fortsat at være bundet.

Leveringsgenstanden tilbyder kun det sikkerhedsniveau, der kan forventes under hensyntagen til de materialespecifikke egenskaber.

Materialer og data leveret
(1) Materialer, der stilles til rådighed af bygherren, såsom skabeloner, trykplader, film, databærere af enhver art, papir osv. skal leveres franko til entreprenørens lokaler. Modtagelsen bekræftes uden garanti for rigtigheden af den mængde, der er angivet i leveringsdokumenterne. Leverandøren er kun i stand til at foretage en korrekt modtagelse og kontrol under produktionsprocessen og er kun ansvarlig for skader, der er forårsaget af egen skyld (se afsnit XI).

Leverandøren er ikke forpligtet til at kontrollere eller advare om materialer, data og udskrivningsudstyr som f.eks. sætning, genoptryk og lignende, diske, film osv., der leveres eller overføres af kunden selv eller af en tredjepart, der er ansat af denne. Især skal leverandøren ikke længere kontrollere nøjagtigheden af de lagrede data (tekster, billeder) i tilfælde af databærere eller overførte data. Leverandøren er heller ikke ansvarlig for fejl i og med sådanne trykanordninger, der leveres direkte eller indirekte af kunden, eller for fejl i slutproduktet, der kan tilskrives mangelfulde leverede data.

Hvis kunden ønsker en gennemgang af entreprenøren, vil dette og eventuelle rettelser blive opkrævet separat.

(2) Skabeloner (f.eks. computerudskrifter, digitale prøvetryk), som kunden baserer sin ordre på, er ikke bindende. Der gøres udtrykkeligt opmærksom på, at slutproduktet kan indeholde farveafvigelser, der skyldes de forskellige produktionsprocesser. Hvis der kræves en bindende skabelon, skal der laves en ekstra betalingspligtig korrektur.

(3) I tilfælde af data, der leveres eller overføres af klienten eller af en tredjepart, der er engageret af klienten, skal klienten bære omkostningerne for alle eksponeringer eller udskrifter forårsaget af filen, når disse data kun er eksponeret.

Dataene vil kun blive behandlet på udtrykkelig anmodning fra kunden og vil blive faktureret separat.

Hvis kunden ikke leverer et bindende prøvetryk eller et andet prøvetryk eller ikke bestiller et sådant hos entreprenøren, påtager entreprenøren sig intet ansvar for eksponeringens eller trykningens nøjagtighed og korrekthed. Dette gælder også, hvis de tekniske oplysninger, der ligger til grund for bestillingen, er ufuldstændige eller forkerte.

(4) Forpligtelsen til at sikkerhedskopiere data er udelukkende kundens ansvar. Leverandøren har tilladelse til at tage en kopi uanset dette.

(5) Følgende yderligere punkter gælder for overførsel af data leveret af klienten:

Sammen med dataene skal leverandøren fra kunden modtage en digital korrektur (1:1) og en liste over alle filer (navn, dato, klokkeslæt), der overføres via databærer eller telekommunikationsudstyr, med de anvendte skrifttyper (navn på skrifttype, producent, versionsnummer) og de anvendte programmer (navn, producent, versionsnummer) Hvis kunden ikke leverer en digital korrektur og en liste over filer, oprettes disse af leverandøren og faktureres yderligere til kunden.For at undgå fejl skal kunden tydeligt angive følgende detaljer på den digitale korrektur: tekst-, layout- og billedændringer, som kunden har anmodet om; "pladsholdere" til billeder og tekster; specialeffekter såsom beskæring, forvrængninger, specialfarver (nøjagtig definition af HKS eller Pantone-skala) og skærmgradienter; format (med og uden beskæring); skærmfinhed; trykproces.For at undgå kvalitetsforringelse skal billeder leveres af kunden som CMYK-filer; kunden garanterer, at der kun anvendes licenserede skrifttyper (kun PostScript-skrifttyper) til at skabe databæreren; hvis mængden af data, der leveres af kunden, er mere end 25 MB, vil omkostningerne til kontrol af dataene blive opkrævet af kunden i henhold til den anvendte tid.(6) Leverandøren er ansvarlig som værge i henhold til den almindelige borgerlige lovbog.

(7) Leverandøren har ret til at opkræve alle omkostninger i forbindelse med inspektion og opbevaring af det leverede materiale.

(8) Emballagemateriale og det sædvanlige affald fra beskæring, udstansning, trykudstyr og produktionstryk bliver entreprenørens ejendom ved forarbejdning.

Bestil dokumenter
(1) Leverandøren hæfter for manuskripter, udkast, skabeloner, trykforme, dias, film, databærere og andre dokumenter i henhold til afsnit XII, stk. 1, indtil 4 uger efter ordrens udførelse. Herudover påtager leverandøren sig intet ansvar for dokumenter, der ikke er blevet krævet tilbage.

Leverandøren er heller ikke forpligtet til at opbevare disse dokumenter og de genstande, der anvendes til genanvendelse, ud over den angivne dato.

(2) Ovennævnte genstande skal behandles med omhu indtil leveringsdatoen, i det omfang de er stillet til rådighed af kunden. Leverandøren er kun ansvarlig for skader i tilfælde af forsæt eller grov uagtsomhed.

(3) Hvis de ovennævnte genstande skal forsikres, skal kunden selv sørge for forsikringen.

Opbevaring af trykte produkter og DGL
(1) Leverandøren er ikke forpligtet til at opbevare tryksager, sætninger, trykcylindre, trykplader, monteringer, databærere, film og andet trykudstyr, papirer osv. efter ordrens afslutning, medmindre der er indgået en særlig aftale med ordregiveren; i så fald bærer ordregiveren omkostningerne og risikoen ved opbevaringen.

(2) Hvis der udtrykkeligt er aftalt midlertidig opbevaring hos entreprenøren, er entreprenøren kun ansvarlig for skader på godset under opbevaringen i tilfælde af forsæt og grov uagtsomhed. Leverandøren er ikke forpligtet til at tegne forsikring til dækning af risici for oplagrede varer.

(3) Leverandøren opkræver kunden for opbevaring af færdigvarer eller halvfabrikata i henhold til den gældende speditionstarif for handelsvarer. Den midlertidige fritagelse for oplagringsgebyret omfatter ikke fritagelse for oplagringsgebyret for produkter, der stadig opbevares på trykkeriet. Beregningen foretages med tilbagevirkende kraft for 3 måneder.

Den aftalte forpligtelse til at opbevare sats- eller andet trykudstyr bortfalder, hvis kunden ikke inden for 4 uger betaler de omkostninger, der er opkrævet herfor.

Periodisk arbejde
Hvis ordren omfatter udførelse af regelmæssigt tilbagevendende trykkeriarbejde, og hvis der ikke er aftalt nogen slutdato eller opsigelsesfrist, kan ordren kun opsiges skriftligt med tre måneders varsel til udgangen af et kalenderkvartal.

Ejendomsret
De driftsmidler, værktøjer og mellemprodukter, som ordregiveren bruger til at fremstille kontraktproduktet, især typografier, databærere, trykplader, litografier, film, plader, matricer, stanseapparater, stereoer og galvanoer og andre værktøjer (trykapparater), der er nødvendige for produktionsprocessen, samt de bearbejdede data, forbliver ordregiverens ejendom og må ikke udleveres, selv om ordregiveren har betalt kompensation for disse arbejder, eller de faktureres separat. De må heller ikke overdrages til brug. Dette gælder også for arbejdsredskaber (printere) og data, der er produceret af en anden virksomhed på vegne af den leveringspligtige leverandør.

Opbevaring af ovennævnte hjælpemidler (trykudstyr og data) til udførelse af trykordren efter færdiggørelse af trykordren må kun finde sted efter udtrykkelig anvisning fra kunden mod refusion af de omkostninger, der er afholdt af leverandøren.

Ophavsret
(1) For så vidt som leverandøren selv er indehaver af ophavsretlige og ophavsretligt beslægtede brugsrettigheder til de leverede produkter eller dele heraf, erhverver ordregiveren kun den ikke-eksklusive ret til at distribuere de leverede produkter ved accept af leverancen; ellers forbliver brugsrettighederne, især reproduktionsretten, uberørt i leverandørens hænder. Leverandøren har eneret til at anvende de af ham fremstillede reproduktionsmidler (sats, bearbejdede data, databærere, film, reproduktioner osv.) og trykte produkter (flag, råprint osv.) til fremstilling af reproduktioner. Han er ikke forpligtet til at udlevere sådanne reproduktionsmidler, heller ikke til anvendelsesformål.

(2) Leverandøren er ikke forpligtet til at kontrollere, om ordregiveren har ret til at reproducere originalerne af enhver art, til at bearbejde eller ændre dem i overensstemmelse med ordren eller til at bruge dem på anden måde som foreskrevet, men er berettiget til at antage, at ordregiveren har alle de rettigheder over for tredjepart, som er nødvendige for udførelsen af ordren. Kunden garanterer udtrykkeligt, at han er i besiddelse af disse rettigheder.

(3) Hvis ordregiveren stiller skrifttyper eller applikationssoftware til rådighed for at kunne behandle de af ham leverede data, forsikrer ordregiveren, at han er berettiget til denne begrænsede overdragelse af brugen.

Leverandøren forsikrer kunden om, at han kun vil bruge disse skrifttyper eller applikationssoftware til at behandle den specifikke ordre.

(4) Ordregiveren er forpligtet til at holde ordregiveren skadesløs for alle krav fra tredjemand i forbindelse med krænkelser af ophavsrettigheder, naborettigheder, andre industrielle ejendomsrettigheder eller moralske rettigheder.

Entreprenøren skal straks underrette bygherren om sådanne krav og i tilfælde af et retskrav underrette bygherren om tvisten. Hvis kunden ikke indtræder i sagen som part i tvisten som svar på meddelelsen om tvisten, er entreprenøren berettiget til at anerkende sagsøgerens krav og til at holde kunden skadesløs uanset lovligheden af det anerkendte krav.

Formidlerens ansvar
Hvis en formidler af trykordren handler på vegne af en tredjepart, hæfter han som garant og betaler for inddrivelsen af entreprenørens krav. Entreprenøren er dog først berettiget til at kræve betaling af det udestående krav fra mellemmanden, når ordregiveren forgæves har rykket for betaling.

Formidleren forpligter sig til at overføre entreprenørens rettigheder til sin hovedmand.

Bevarelse af ejendomsretten
(1) De leverede varer forbliver leverandørens ejendom, indtil leveringsprisen er betalt fuldt ud.

(2) De følgende vilkår og betingelser gælder kun for forretningsforbindelser med kunder, der er registrerede erhvervsdrivende i henhold til den tyske handelslov (HGB):

Varerne forbliver leverandørens ejendom indtil fuld betaling af alle leverandørens krav mod ordregiveren på fakturadatoen. I tilfælde af en løbende konto anses ejendomsforbeholdet for at være en sikkerhed for leverandørens saldokrav, og kundens krav fra et videresalg af de reserverede varer skal overdrages til leverandøren, så snart ordren er afgivet, for at sikre alle leverandørens krav, der opstår fra forretningsforholdet.Kunden er kun berettiget og bemyndiget til at videresælge forbeholdsvaren på grundlag af en købekontrakt, en arbejds- og tjenesteydelseskontrakt, en arbejds- og materialekontrakt eller en lignende kontrakt, hvis ordren fra videresalget overdrages til leverandøren. I tilfælde af produkter, der er underlagt ophavsretlig beskyttelse, er kunden forpligtet til at fremskaffe eller overføre brugsrettighederne (udnyttelsesrettighederne) til leverandøren. Hvis værdien af de sikkerheder, der findes for leverandøren, overstiger leverandørens krav med mere end 20 % i alt, er leverandøren forpligtet til at frigive sikkerheder efter kundens valg på anmodning fra kunden eller en tredjepart, der er berørt af leverandørens overskydende sikkerhed.

Ret til tilbageholdelse
Leverandøren har tilbageholdsret i henhold til § 369 i den tyske handelslov (HGB) til skabeloner, dias, trykplader, film og repros, manuskripter, databærere, råmaterialer og andre genstande, der er leveret af ordregiveren, indtil alle forfaldne krav fra forretningsforholdet er blevet betalt fuldt ud.

Tryk af navn eller mærke
Leverandøren har ret til at anbringe sit firmanavn eller varemærke på de produkter, der skal fremstilles, også uden særlig tilladelse fra ordregiveren.

Sted for jurisdiktion
(1) Østrigsk materiel ret er gældende. Anvendelsen af FN's konvention om aftaler om internationalt salg af varer er udelukket. Kontraktsproget er tysk.

(2) Opfyldelsesstedet for levering og betaling er entreprenørens hjemsted.

(3) Værneting for retstvister om eksistensen eller ikke-eksistensen af et kontraktforhold, der er underlagt disse leverings- og betalingsbetingelser, eller for retstvister, der udspringer af sådanne kontraktforhold, er efter ordregivers valg ordregivers værneting eller ordregivers almindelige værneting for retssager anlagt af ordregiver, og udelukkende ordregivers almindelige værneting for retssager anlagt mod ordregiver.

Bestil aftale
Alle ordreaftaler, herunder efterfølgende ændringer, tillæg osv. skal være skriftlige for at være gyldige. Mundtlige aftaler, f.eks. af medarbejdere i marken, anses ikke for at være indgået, medmindre de er bekræftet skriftligt, og ethvert ansvar i henhold til produktansvarsloven og ansvar for følgeskader som følge af ukorrekt udførte ordrer er udelukket.

Begrænsning af ansvar
(1) Erstatningskrav er udelukket, medmindre skaden er forårsaget af forsætlig eller groft uagtsom adfærd.

Erstatningskrav på grund af manglende opfyldelse er begrænset til erstatning for den forudsigelige skade og beløbet for ordreværdien, medmindre skaden er forårsaget af forsætlig eller groft uagtsom adfærd.

Ovenstående ansvarsbegrænsninger gælder i samme omfang for leverandørens medhjælpere.

I handelstransaktioner er leverandøren heller ikke ansvarlig for grov uagtsomhed hos stedfortrædende agenter eller assistenter, medmindre beskyldningen om grov uagtsomhed rettes mod en ledende medarbejder hos leverandøren.

(2) Forpligtelsen til at betale erstatning for tingsskade som følge af produktansvarsloven samt produktansvarskrav, der kan udledes af andre bestemmelser, er udelukket.

Ansvarsbegrænsningerne skal overføres fuldt ud til alle kunder med forpligtelse til fortsat at være bundet.

Leveringsgenstanden tilbyder kun det sikkerhedsniveau, der kan forventes under hensyntagen til de materialespecifikke egenskaber.

Skadesløsholdelse og ansvarsfrihed
(1) Hvis Hofer Media GmbH & Co KG holdes ansvarlig af tredjeparter for påståede krænkelser af ophavsrettigheder, tilknyttede ophavsrettigheder eller andre industrielle ejendomsrettigheder eller personlige rettigheder som følge af forbrugerens udførelse af en ordre, skal forbrugeren holde Hofer Media GmbH & Co KG skadesløs.

(2) Hofer Media GmbH & Co KG skal straks underrette forbrugeren om sådanne krav fra tredjepart og i tilfælde af retssager underrette forbrugeren om tvisten. Hvis forbrugeren ikke indtræder i sagen som medtvistpartner for Hofer Media GmbH & Co KG som svar på meddelelsen om tvisten, er Hofer Media GmbH & Co KG berettiget til at anerkende sagsøgerens krav og til at holde forbrugeren skadesløs uanset lovligheden af det anerkendte krav.

Tvister og voldgift
(1) Østrigsk lov er gældende. Bestemmelserne i FN's konvention om aftaler om internationalt salg af varer gælder ikke. For eventuelle juridiske tvister, der opstår som følge af kontrakten, gælder de obligatoriske forbrugerretlige bestemmelser på forbrugerens bopæl også for kontraktforholdet.

(2) Hvis forbrugeren har bopæl eller sædvanligt opholdssted i Østrig eller er ansat i Østrig, har den kompetente domstol på forbrugerens bopæl, sædvanlige opholdssted eller ansættelsessted enekompetence for alle tvister, der opstår direkte eller indirekte fra kontrakten. Dette gælder ikke for juridiske tvister, der allerede er opstået.

(3) Kontraktsproget er tysk.

(4) Opfyldelsesstedet for levering og betaling er Hofer Media GmbH & Co KG's hjemsted.

(5) Europa-Kommissionen stiller en platform til rådighed for onlinetvistbilæggelse (OS), som du kan finde her https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Vi er parate til at deltage i en udenretslig voldgiftsprocedure ved et forbrugervoldgiftsnævn.
Det føderale universelle voldgiftscenter ved Zentrum Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.universalschlichtungsstelle.de er ansvarlig.

(6) For yderligere muligheder tilbyder vi vores e-mail

(7) Alle ordreaftaler, ændringer eller tilføjelser til kontrakten og disse GTC skal være skriftlige for at være gyldige. Dette gælder også for enhver fravigelse af kravet om skriftlighed. Mundtlige aftaler, f.eks. mellem medarbejdere i marken, skal bekræftes skriftligt.

(8) Skulle enkelte bestemmelser i kontrakten, herunder disse GTC, være eller blive helt eller delvist ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheden af de resterende bestemmelser.