Tekijänoikeus
Oletamme, että asiakkaalla on vastaavat tekijänoikeudet, kun hän jäljentää meille toimitettuja alkuperäiskappaleita. Kaikki tilaukset hyväksytään sillä edellytyksellä, että asiakas korvaa ja pitää meidät vahingoittumattomina mahdollisista lakisääteisten säännösten, erityisesti tekijänoikeuksien, henkilökohtaisten oikeuksien ja mediaoikeuksien, rikkomisesta. Literar Mechana Verwertungsgesellschaft vastaa kaikista kopioijistamme.

Käteismaksu
Periaatteessa käteismaksu katsotaan sovituksi perinnässä. Toimitus lähetysluetteloa vastaan voidaan toimittaa vain meille tunnetuille yrityksille tai vakituisille asiakkaille. Jos kyseessä on laskutus kolmansille osapuolille, tilaaja/perittävä on yhteisvastuullisesti vastuussa tilauksen maksamisesta laskun saajan ohella.

Alennukset
Hintamme ovat tiukasti laskettuja ja muuttuvat yhä houkuttelevammiksi, kun määrät kasvavat. Siksi emme voi enää myöntää alennuksia, jotka ylittävät tässä hinnastossa mainitut hinnat. Erikoissopimukset ovat mahdollisia vain poikkeustapauksissa, ja ne edellyttävät johdon hyväksyntää. Maksullisen ylipainatuksen enimmäismäärä 10% katsotaan sovituksi.

Toimituspaikka
Hintamme ovat yleensä keräyshintoja. Tuotteidemme lähettämisestä joudumme veloittamaan toimituskulut ja postikulut erikseen omakustannushintaan.

Tarjous
Koska puhelimitse tehtyihin tiedusteluihin on hyvin vaikea vastata rauhallisesti ja kattavasti, emme voi taata puhelimitse annettujen hintatietojen tarkkuutta ja täydellisyyttä. Pyydämme teitä lähettämään tiedustelut aina faksilla tai sähköpostilla, jolloin faksaamme tai lähetämme tarjouksen välittömästi.

Näytetulosteet, tulostuksen hyväksyntä
Asiakkaan on tarkistettava, että näytetulosteet vastaavat kaikkia asiakkaan määrittelemiä vaatimuksia. Hyväksyttäessä painatuksen asiakas ottaa täyden vastuun mahdollisista virheistä. Jos virheitä, erityisesti oikeinkirjoitusvirheitä, ei ole huomioitu, asiakas kantaa täyden vastuun hyväksymisen jälkeen.

Tuotevastuu
Tuotevastuulain mukainen vastuu sekä vastuu virheellisesti toteutetuista tilauksista johtuvista välillisistä vahingoista on suljettu pois.

Yleiset ehdot
Ellei tässä hinnastossa toisin mainita, sovelletaan graafisen alan yleisiä sopimusehtoja.

Oikeuspaikka
Maksettava ja toimeenpantava Korneuburgissa. Oikeuspaikkana on Korneuburgin toimivaltainen tuomioistuin. Tavaran vastaanottaja on yhteisvastuussa asiakkaan kanssa.

Viikonloppulisä, iltalisä
Jos tuotantoaikaa on tarpeen pidentää kiireellisten tilausten täyttämiseksi, sovelletaan seuraavia lisämaksuja: Viikonloppuisin la klo 12 alkaen, arkipäivisin illalla klo 18.30 - 6.00 Euro 61,- per tunti ilman arvonlisäveroa normaalin veloituksen lisäksi. Minimiveloitus on euroa. 22,- sis. alv. Päätös siitä, onko aukioloaikoja tarpeen pidentää, on yksinomaan meidän vastuullamme.

Graafisen alan yleiset ehdot ja edellytykset
Soveltamisala
(1) Toimeksisaajan toimitukset, palvelut ja tarjoukset perustuvat yksinomaan näihin ehtoihin. Niitä sovelletaan näin ollen myös kaikkiin tuleviin liikesuhteisiin, vaikka niistä ei olisi nimenomaisesti sovittu uudelleen.

Vastavahvistukset, jotka asiakas on tehnyt liiketoiminta- tai toimitusehtojensa osalta, hylätään.

(2) Näistä ehdoista poikkeaminen on voimassa vain, jos toimeksisaaja vahvistaa sen kirjallisesti.

(3) Nämä ehdot pysyvät sitovina, vaikka yksittäiset osat olisivat pätemättömiä mistä tahansa syystä.

Hintatarjoukset
(1) Toimeksisaajan tarjouksessa ilmoitetut hinnat ovat voimassa sillä edellytyksellä, että tarjouksen perustana olevat tilaustiedot pysyvät muuttumattomina.

Toimeksisaajan hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa, ellei tiedonantoa tai tarjousta ole osoitettu kuluttajille kuluttajansuojalain tarkoittamalla tavalla.

Toimeksisaajan hinnat ovat vapaasti tehtaalla. Ne eivät sisällä rahti-, posti-, vakuutus- ja muita kuljetuskustannuksia.

Ellei tarjouksessa toisin mainita, kaikki tilaukseen liittyvät materiaalit, kuten painomateriaalit (paperi, kartonki jne.), painovälineet (kalvot, reprot, levyt, leikkuumuotit jne.) ja kirjansidontamateriaalit sekä kaikki erityiset jakelukustannukset (erikoispakkaukset jne.) ovat päivähintoja, jotka voidaan mukauttaa kulloiseenkin hintatilanteeseen tuotantohetkellä.

Hintoihin sisältyy vain painotuotteiden yksinkertainen pakkaus (kääre). Jos asiakas pyytää erikoispakkausta (pahvi, kartonki, kuormalava, laatikko), siitä veloitetaan omakustannushinta; jos laatikot tai kuormalavat palautetaan moitteettomassa kunnossa 4 viikon kuluessa maksuttomasta toimituksesta, voidaan hyvittää enintään kaksi kolmasosaa laatikoiden tai kuormalavojen omakustannushinnasta.

(2) Tilaukset, jotka poikkeavat sanamuodoltaan jossakin suhteessa tarjouksista, edellyttävät toimeksisaajan vahvistusta, jotta ne olisivat sitovia.

Vastalauseet, jotka johtuvat tilausvahvistuksen sisällön poikkeamisesta tilauskirjeestä, on esitettävä 2 työpäivän kuluessa tilausvahvistuksen vastaanottamisesta, muutoin tilausvahvistuksen sisältö katsotaan hyväksytyksi.

(3) Muilta osin hintatarjoukset eivät ole sitovia, ellei niiden sitovuudesta ole nimenomaisesti sovittu. Yksittäisten asiaankuuluvien kustannusten (esim. kalvot, levyt, tietovälineet, paperi, kartonki, painolomakkeet, reprot, kirjansidontamateriaalit, tiedonsiirtokustannukset jne.) nousu sekä työehtosopimuksista tai lakisääteisistä määräyksistä johtuva henkilöstökustannusten nousu hinnan antamisen jälkeen, mutta ennen toimituksen laskuttamista, oikeuttaa toimeksisaajan laskuttamaan tästä johtuvat hinnankorotukset myös ilman ennakkoilmoitusta kustannusarvion ylittymisestä. Tilaaja on nimenomaisesti hyväksynyt tämän ehdon.

(4) Asiakkaan aloitteesta tehdyt myöhemmät muutokset (esim. myös niin sanottujen asiakkaan ja tekijän tekemien korjausten yhteydessä), mukaan lukien niistä johtuva koneen seisokkiaika, veloitetaan asiakkaalta; myöhempinä muutoksina pidetään myös asiakkaan pyytämiä koeproofien uusintoja, jotka johtuvat pienistä poikkeamista mallista tai sen eritelmistä.

(5) Jos tarjous (kustannusarvio) ylittyy tilaajan tekemien muutosten vuoksi, tilaajan katsotaan hyväksyneen kyseiset muutokset, vaikka urakoitsija ei olisi ilmoittanut niistä. Asiakas luopuu tällaisissa tapauksissa peruutusoikeudesta.

Tilausten muutokset tai lisätilaukset voidaan laskuttaa kohtuulliseen hintaan.

(6) Suunnittelu- ja oikovedoskulut sekä lopullisen vedoksen kustannukset laskutetaan aina erikseen, eivätkä ne sisälly toimitushintoihin. Sama koskee kaikkia tavanomaisen laajuuden ylittäviä erityispyyntöjä, kuten näytteiden valmistusta, painotöiden viimeistelyä ja pakkaamista. Asiakkaan pyynnöstä tuotetut näytteet ja luonnokset jäävät joka tapauksessa toimeksisaajan omaisuudeksi ja niistä laskutetaan erikseen, vaikka tilausta ei toteutettaisikaan.

(7) Asiakas vastaa itse käynnistämiensä tiedonsiirtojen kustannuksista. Toimeksisaaja ei ota vastuuta tai takuuta lähetysvirheistä.

Laskun hinta
Toimeksisaaja laskuttaa toimituksensa ja palvelunsa sinä päivänä, jona se myös osittain toimittaa, varastoi tilaajalle tai pitää tilaajan saatavilla. Laskutushinta voi poiketa tilaushinnasta, jos II kohdassa mainittuihin laskentaperusteisiin on tehty muutoksia tai jos tilaaja on tehnyt muutoksia tilauksen tekemisen jälkeen.

Maksuehdot
(1) Maksu (nettohinta lisättynä arvonlisäverolla) on suoritettava 10 kalenteripäivän kuluessa laskun päiväyksestä ilman vähennyksiä.

Vekselit ja shekit hyväksytään vain erityisellä sopimuksella ja maksua vastaan, jos pankki on vahvistanut niiden hyväksymisen. Jälleenrahoituskustannuksista ja -kuluista vastaa asiakas. Asiakkaan on maksettava ne välittömästi. Toimeksisaaja ei ole vastuussa vekselin oikea-aikaisesta esittämisestä, protestoinnista, ilmoittamisesta ja palauttamisesta, jos vekseliä ei lunasteta, ellei hän tai hänen apulaisensa ole syyllistynyt tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen.

Vekseleiden, sekkien tai pankkisiirtojen osalta ratkaisevaa on se päivä, jona pankki hyvittää summan toimeksisaajalle.

(2) Jos paperia ja kartonkia, erikoismateriaaleja tai ennakkopalveluja toimitetaan suuria määriä, toimeksisaaja voi vaatia niistä ennakkomaksuja.

(3) Toimeksisaaja ei ole velvollinen täyttämään tilausta ennen sovitun ennakkomaksun suorittamista, ja kaikki tästä johtuvat muut seuraukset (esim. toimitusaikojen noudattamatta jättäminen) ovat tilaajan vastuulla.

(4) Asiakas voi kuitata vain riidattoman tai laillisesti vahvistetun saatavan. Asiakkaalla, joka on Saksan kauppalain (HGB) mukainen rekisteröity elinkeinonharjoittaja, ei ole oikeutta pidätys- tai kuittausoikeuteen.

(5) Perusteltu reklamaatio ei oikeuta asiakasta pidättämään koko laskun määrää, vaan ainoastaan kohtuullisen osan siitä.

Maksun laiminlyönti
(1) Jos asiakkaan taloudellisen tilanteen merkittävä heikkeneminen tulee tietoon tai jos asiakas on laiminlyönyt maksunsa, toimeksisaajalla on oikeus vaatia kaikkien laskujen välitöntä maksamista, myös niiden, jotka eivät ole vielä erääntyneet. Lisäksi toimeksisaajalla on oikeus asettaa käynnissä olevien tilausten jatkotyöstäminen riippuvaiseksi suhteellisista maksuista.

Lisäksi toimeksisaajalla on oikeus pidättää vielä toimittamattomat tavarat ja keskeyttää meneillään olevien tilausten jatkotyöstäminen, jos suhteellisia maksuja ei makseta.

Toimeksisaajalla on oikeus näihin oikeuksiin myös silloin, kun asiakas ei maksa maksua maksuhäiriöön johtavasta muistutuksesta huolimatta.

(2) Maksun laiminlyönnin sattuessa on maksettava viivästyskorkoa, joka on 4 % yli euribor-korkokannan (Euro Interbank Offered Rate); tämä ei sulje pois muiden viivästyksestä johtuvien vahingonkorvausvaatimusten esittämistä.

(3) Maksun laiminlyönnin sattuessa tilaaja sitoutuu korvaamaan toimeksisaajalle aiheutuneet muistutus- ja perintäkulut siltä osin kuin ne ovat välttämättömiä asianmukaisen oikeudellisen syytteen nostamiseksi, jolloin se sitoutuu erityisesti korvaamaan perintätoimiston enimmäispalkkion, joka johtuu perintätoimistojen enimmäispalkkioista annetusta BMwA:n asetuksesta. Jos toimeksisaaja suorittaa itse maksumuistutuksen, asiakas sitoutuu maksamaan 50 euroa jokaista annettua muistutusta kohden ja 5 euroa puolivuosittain velan kirjaamisesta maksumuistutuksen aikana.

Lisäksi kaikki muu vahinko, erityisesti myös vahinko, joka aiheutuu siitä, että toimeksisaajan mahdollisille luottotileille kertyy maksun laiminlyönnin vuoksi vastaavasti korkeampia korkoja, korvataan maksun viivästymisen syyllisyydestä riippumatta.

Tuotantoaika
(1) Tuotantoaika alkaa sinä päivänä, jona toimeksisaaja vastaanottaa tilauksen, edellyttäen, että kaikki työasiakirjat ovat selkeästi ja yksiselitteisesti toimeksisaajan saatavilla eikä tilausvahvistukseen ole merkitty mitään päinvastaista; se päättyy sinä päivänä, jona tavarat lähtevät toimeksisaajan tiloista.

(2) Sovitut tuotantoajat ovat yleensä vain summittaisia päivämääriä, ellei niitä ole nimenomaisesti sovittu kirjallisesti kiinteiksi päivämääriksi.

(3) Toimitusaika keskeytyy sen ajaksi, kun asiakas tarkastaa lähetetyt sivellinvedokset, painojäljet tai referenssinäytteet.

(4) Tuotannon viivästyessä asiakas voi vaatia sopimuksen täyttämistä ja korvausta viivästyksestä aiheutuneista vahingoista vasta kohtuullisen lisäajan asettamisen jälkeen tai ilmoittaa sopimuksesta luopumisesta vasta uuden lisäajan asettamisen jälkeen. Lisäajan on oltava sopiva tilauksen tyyppiin ja laajuuteen nähden.

(5) Siltä osin kuin vahinko johtuu toimeksisaajan virheestä (lukuun ottamatta törkeää huolimattomuutta), se rajoittuu tilauksen arvoon (eli oma työ lukuun ottamatta esivalmisteluja ja materiaalia). Menetettyä voittoa ei voida vaatia.

(6) Ylivoimaisen esteen tai muiden ennalta arvaamattomien, poikkeuksellisten olosuhteiden, joista urakoitsija ei ole vastuussa, kuten materiaalihankintavaikeuksien, käyttöhäiriöiden, lakkojen, työsulkujen, liikennevälineiden puutteen, viranomaistoimien, energiantoimitusvaikeuksien jne. vuoksi - vaikka ne tapahtuisivat tuotantoketjun alkupään toimittajilla tai alihankkijoilla - tuotantoaikaa pidennetään kohtuullisessa määrin, jos urakoitsijaa estetään täyttämästä velvoitteitaan ajoissa. Jos tuotanto tai suoritus käy mahdottomaksi tai kohtuuttomaksi edellä mainittujen olosuhteiden vuoksi, urakoitsija vapautetaan suoritusvelvollisuudesta. Jos suorituksen viivästyminen kestää yli kaksi kuukautta, tilaajalla on oikeus purkaa sopimus. Jos toimitusaikaa pidennetään tai jos toimeksisaaja vapautuu suoritusvelvollisuudestaan, tilaaja ei voi johtaa tästä mitään vahingonkorvausvaatimuksia. Toimeksisaaja voi vedota edellä mainittuihin olosuhteisiin vain, jos se ilmoittaa siitä välittömästi tilaajalle.

toimitus
(1) Toimitukset tehdään urakoitsijan tehtaalta asiakkaan kustannuksella ja riskillä, ellei toisin sovita.

Kuljetusvakuutus otetaan vain asiakkaan nimenomaisesta pyynnöstä ja kustannuksella. Riski siirtyy tilaajalle heti, kun lähetys on luovutettu kuljetuksen suorittajalle tai kun se on lähtenyt toimeksisaajan varastosta lähetettäväksi. Jos lähetys viivästyy tilaajan pyynnöstä, vaaranvastuu siirtyy tilaajalle, kun ilmoitus lähetysvalmiudesta on tehty.

(2) Ylimääräiset ja lyhyet toimitukset ovat sallittuja enintään 5 % yksinkertaisimmissa töissä ja enintään 10 % vaikeammissa tai monivärisissä töissä, ja ne laskutetaan suhteessa tuotantosuoritteeseen. Jos materiaalia toimitetaan, otetaan huomioon myös tavarantoimittajan teollisuuden toleranssiprosentit.

Alle 1 000 kg:n painoisissa räätälöityjen paperituotteiden toimituksissa prosenttiosuudet nousevat 10:een ja 20:een %:hen ja alle 2 000 kg:n painoisissa toimituksissa 8:aan ja 15:een %:hen.

Kirjoitus- ja painovirheet
(1) Kirjoitusvirheet korjataan maksutta, jos ne ovat toimeksisaajan syytä.

(2) Taideteoksen muutokset veloitetaan asiakkaalta käytetyn ajan mukaan (tekijän korjaus).

Toimeksisaaja suorittaa puhelimitse tai faksilla tilatut muutokset ilman vastuuta niiden oikeellisuudesta.

(3) Asiakkaalle toimitetaan jäljennökset vain nimenomaisesta pyynnöstä. Toimeksisaajalla on kuitenkin oikeus toimittaa vedokset myös ilman tätä koskevaa sopimusta. Tällöinkin tilaajan on hyväksyttävä vedokset. Toimeksisaajalla on oikeus asettaa tilaajalle kohtuullinen määräaika korjauksen suorittamiseksi, jonka jälkeen vedosjälki katsotaan automaattisesti hyväksytyksi. Jos oikovedosta ei toimiteta, toimeksisaaja vastaa kaikista painetussa versiossa olevista virheistä, joista se on vastuussa.

(4) Dudenin ("uusi oikeinkirjoitus") uusin painos on saksan kielen oikeinkirjoituksen kannalta määräävä.

Hyväksymisen laiminlyönti
(1) Asiakas on velvollinen viipymättä vastaanottamaan sopimuksen mukaisesti lähetetyt tai noudettavaksi annetut tavarat; jos hän ei täytä tätä velvollisuuttaan, toimituksen katsotaan tapahtuneen sinä päivänä, jona se olisi sopimuksen mukaisesti pitänyt vastaanottaa; vahingossa tapahtuvan katoamisen vaara siirtyy näin ollen asiakkaalle.

(2) Jos tavaran vastaanottaminen on laiminlyöty tai jos toimitus on ylivoimaisen esteen vuoksi mahdotonta, toimeksisaajalla on oikeus varastoida tavara itse tai varastoida se huolitsijalla tilaajan kustannuksella ja riskillä.

Valitukset
(1) Asiakkaan on kaikissa tapauksissa tarkistettava toimitettujen tavaroiden ja korjausta varten lähetettyjen esi- tai välituotteiden sopimuksenmukaisuus. Riski mahdollisista virheistä siirtyy asiakkaalle painovalmiusilmoituksella, mikäli kyseessä eivät ole virheet, jotka ovat ilmenneet tai jotka on voitu havaita vasta painovalmiusilmoituksen jälkeisissä tuotantoprosesseissa. Sama pätee kaikkiin muihin asiakkaan antamiin ilmoituksiin, jotka koskevat tilaajan antamaa hyväksyntää jatkotuotantoa varten.

(2) Ilmeisistä vioista johtuvista reklamaatioista (vikailmoituksista) on ilmoitettava toimeksisaajalle välittömästi toimituksen jälkeen ja erityisellä tavalla. Piilevistä vioista on ilmoitettava urakoitsijalle välittömästi niiden havaitsemisen jälkeen, kuitenkin viimeistään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun tavarat ovat poistuneet urakoitsijan tiloista tai urakoitsijan määräysvallasta.

(3) Irtaimen tavaran takuuaika on kolme kuukautta.

(4) ABGB:n 924 §:n olettamasääntöä ei sovelleta. Asiakkaan on todistettava, että virhe oli olemassa luovutushetkellä.

(5) ABGB:n 933 b §:n toisen virkkeen mukainen takautumisoikeus vanhentuu kahden vuoden kuluttua siitä, kun toimeksisaaja on suorittanut palvelun.

(6) Perustelluissa reklamaatiotapauksissa toimeksisaaja on velvollinen harkintansa mukaan ja muut vaatimukset poissulkien korjaamaan ja/tai vaihtamaan tavaran tilauksen arvoon asti, ellei taattua ominaisuutta puutu tai ellei toimeksisaaja tai sen sijainen ole syyllistynyt tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen. Sama koskee myös perusteltua reklamaatiota, joka koskee virheiden korjaamista tai korvaavaa toimitusta. Jos oikaisu tai korvaava toimitus viivästyy, laiminlyödään tai epäonnistuu, tilaaja voi vaatia maksun alentamista tai purkaa sopimuksen.

Asiakas luopuu oikeudesta peruuttaa sopimus, jos sopimuksessa on merkittäviä puutteita.

Toimeksisaajan vastuu välillisistä vahingoista on suljettu pois, paitsi jos toimeksisaaja tai sen apulaiset ovat syyllistyneet tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen.

(7) Jos tilaukseen sisältyy urakkakohtaista viimeistelyä tai painotuotteiden jatkokäsittelyä, toimeksisaaja ei ole vastuussa viimeisteltävän tai käsiteltävän tuotteen siitä aiheutuvasta vahingoittumisesta, ellei vahinko ole aiheutunut tahallisesti tai törkeästä huolimattomuudesta.

(8) Jos kyseessä on osatoimitus, näitä määräyksiä sovelletaan kussakin tapauksessa toimitettuun osaan.

Toimitetun tavaran osittaiset puutteet eivät oikeuta asiakasta reklamoimaan koko toimituksesta.

(9) Kaikissa painomenetelmissä tehtyjen väritoistojen osalta vähäisiä poikkeamia alkuperäisestä ei voida vastustaa. Sama pätee myös vedosten ja vedosten vertailuun, erityisesti jos vedos ja vedospaperi eivät vastaa toisiaan. Värejä, pronsseja, lakkoja, kyllästeitä, laminointeja ja kumipinnoitteita koskeva takuu värien aitousominaisuuksista annetaan vain siinä määrin kuin edeltävät toimittajat ovat antaneet toimeksisaajalle sitoumuksen.

(10) Jos asiakkaalle toimitetaan digitaalinen vedos välituotteena, joka on valmis oikolukemista varten, on nimenomaisesti huomautettava, että lopullisessa tuotteessa voi olla eri tuotantoprosesseista johtuvia väripoikkeamia. Jos tarvitaan sidontamalli, on laadittava lisämaksullinen vedos.

(11) Toimeksisaaja on vastuussa käytetyn materiaalin laatupoikkeamista vain sen omien saatavien määrään asti, joka sillä on kyseiseltä toimittajalta. Tällöin urakoitsija vapautuu vastuustaan, jos se luovuttaa saatavansa toimittajilta tilaajalle. Urakoitsija vastaa takaajana, jos saatavia toimittajaa vastaan ei ole tai niitä ei voida panna täytäntöön urakoitsijan tuottamuksesta johtuen.

Käytettyihin materiaaleihin sovelletaan toleransseja, jotka sisältyvät tavarantoimittajien vastaaviin toimitusehtoihin tai ovat alalla tavanomaisia.

(12) Toimeksisaaja ei ole missään tapauksessa vastuussa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että asiakas on varastoinut tuotteet virheellisesti.

(13) Jos hylättyjä painotuotteita ei voida enää palauttaa urakoitsijalle, takuu tai korvaus myönnetään vain, jos urakoitsijalle esitetään tarkat asiakirjat virheestä hyväksytyn laadunvalvontamenetelmän mukaisesti. Tällaisessa tapauksessa tilaajan on tunnustettava urakoitsijan laatudokumentaatio, joka perustuu hyväksyttyyn laadunvarmistusmenetelmään.

VASTUUN RAJOITTAMINEN
(1) Vahingonkorvausvaatimuksia ei hyväksytä, ellei vahinko ole aiheutunut tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.

Korvausvaatimukset, jotka koskevat suorituksen mahdottomuudesta johtuvia vahingonkorvauksia, rajoittuvat ennakoitavissa olevan vahingon korvaamiseen ja tilauksen arvon määrään, ellei vahinko ole aiheutunut tahallisesta tai törkeän huolimattomasta toiminnasta.

Edellä mainittuja vastuunrajoituksia sovelletaan samassa laajuudessa myös toimeksisaajan apulaisiin.

Kaupallisissa liiketoimissa toimeksisaaja ei ole vastuussa myöskään sijaisten tai avustajien törkeästä huolimattomuudesta, ellei syytettä törkeästä huolimattomuudesta esitetä toimeksisaajan johtavaa työntekijää vastaan.

(2) Tuotevastuulakiin perustuva omaisuusvahinkojen korvausvelvollisuus sekä muista säännöksistä johdettavissa olevat tuotevastuuvaatimukset on suljettu pois.

vastuunrajoitukset on siirrettävä kokonaisuudessaan kaikille asiakkaille, ja asiakkaita on edelleen sitouduttava.

Toimituserä tarjoaa vain sen turvallisuustason, joka voidaan odottaa materiaalikohtaiset ominaisuudet huomioon ottaen.

Toimitetut materiaalit ja tiedot
(1) Tilaajan toimittamat materiaalit, kuten mallit, painolaatat, filmit, kaikenlaiset tietovälineet, paperi jne. on toimitettava urakoitsijan tiloihin maksutta. Vastaanotto vahvistetaan ilman takuuta siitä, että toimitusasiakirjoissa ilmoitettu määrä on oikea. Toimeksisaaja voi suorittaa asianmukaisen vastaanoton ja tarkastuksen ainoastaan tuotantoprosessin aikana ja on vastuussa ainoastaan omasta syystään aiheutuneista vahingoista (ks. XI kohta).

Toimeksisaajalla ei ole velvollisuutta tarkastaa tai varoittaa materiaalista, tiedoista ja tulostuslaitteista, kuten kirjoituslaitteista, uusintatulosteista ja vastaavista, levyistä, kalvoista jne., jotka asiakas itse tai hänen käyttämänsä kolmas osapuoli on toimittanut tai siirtänyt. Erityisesti toimeksisaaja ei enää tarkista tallennettujen tietojen (tekstit, kuvat) oikeellisuutta, jos kyseessä on tietoväline tai siirretty aineisto. Toimeksisaaja ei myöskään ole vastuussa virheistä tällaisissa asiakkaan suoraan tai välillisesti toimittamissa tulostuslaitteissa ja niiden kanssa eikä virheistä lopputuotteessa, jotka johtuvat toimitettujen tietojen virheellisyydestä.

Jos asiakas pyytää urakoitsijan suorittamaa tarkistusta, siitä ja mahdollisesta korjauksesta veloitetaan erikseen.

(2) Mallit (esim. tietokonetulosteet, digitaaliset vedokset), joihin asiakas perustaa tilauksen, eivät ole sitovia. Huomautetaan nimenomaisesti, että lopputuotteessa voi olla eri tuotantoprosessien aiheuttamia väripoikkeamia. Jos tarvitaan sitova malli, on tehtävä lisämaksullinen vedos.

(3) Jos kyseessä ovat asiakkaan tai asiakkaan palkkaaman kolmannen osapuolen toimittamat tai välittämät tiedot, asiakas vastaa kaikista tiedostosta aiheutuneista altistuksista tai tulosteista, kun nämä tiedot vain altistetaan.

Tietoja käsitellään vain asiakkaan nimenomaisesta pyynnöstä ja niistä laskutetaan erikseen.

Jos asiakas ei toimita sitovaa vedosta tai muuta vedosta tai ei tilaa sellaista toimeksisaajalta, toimeksisaaja ei ota vastuuta valotuksen tai painatuksen tarkkuudesta ja oikeellisuudesta. Tämä pätee myös, jos tilauksen perustana olevat tekniset tiedot ovat puutteellisia tai virheellisiä.

(4) Tietojen varmuuskopiointivelvollisuus on yksinomaan asiakkaan vastuulla. Toimeksisaajalla on oikeus tehdä kopio tästä huolimatta.

(5) Seuraavat lisäkohdat koskevat asiakkaan toimittamien tietojen siirtoa:

Toimeksisaaja saa aineiston mukana tilaajalta digitaalisen vedoksen (1:1) sekä luettelon kaikista tiedostoista (nimi, päivämäärä, kellonaika), jotka on siirretty tietoliikennevälineen tai tietoliikennelaitteen välityksellä, sekä käytetyt fontit (fontin nimi, valmistaja, versionumero) ja käytetyt ohjelmat (nimi, valmistaja, versionumero).Jos tilaaja ei toimita digitaalista vedosta ja tiedostoluetteloa, toimeksisaaja laatii ne ja laskuttaa niistä lisäksi tilaajaa.Virheiden välttämiseksi tilaajan on selkeästi ilmoitettava seuraavat tiedot digitaalisessa vedoksessa: tilaajan pyytämät teksti-, ulkoasu- ja kuvamuutokset; kuvien ja tekstien "paikanvartijat"; erikoistehosteet, kuten rajaukset, vääristymät, erikoisvärit (tarkka määrittely HKS:n tai Pantone-asteikon mukaan) ja kuvaruutujen värisävyt; formaatti (leikkauksella ja ilman leikkausta); kuvaruudun hienous; painatusprosessi.Laadun heikkenemisen välttämiseksi asiakkaan on toimitettava kuvat CMYK-tiedostoina; asiakas takaa, että tietovälineen luomisessa käytetään ainoastaan lisensoituja fontteja (ainoastaan PostScript-fontteja); jos asiakkaan toimittama tietomäärä on yli 25 Mt, asiakkaalta veloitetaan tietojen tarkistamisesta aiheutuneet kustannukset käytetyn ajan mukaan.(6) Toimeksisaaja on vastuussa yleisessä siviililaissa tarkoitettuna säilyttäjänä.

(7) Toimeksisaajalla on oikeus veloittaa kaikki toimitetun materiaalin tarkastukseen ja varastointiin liittyvät kustannukset.

(8) Pakkausmateriaali ja tavanomaiset leikkuu-, lävistys-, painolaite- ja tuotantopainojätteet siirtyvät urakoitsijan omaisuudeksi, kun ne on käsitelty.

Asiakirjojen tilaaminen
(1) Toimeksisaaja vastaa käsikirjoituksista, luonnoksista, malleista, painolomakkeista, diakuvista, kalvoista, tietovälineistä ja muista XII jakson 1 kohdassa tarkoitetuista asiakirjoista siihen asti, kun tilauksen valmistumisesta on kulunut neljä viikkoa. Tämän jälkeen toimeksisaaja ei ota minkäänlaista vastuuta asiakirjoista, joita ei ole pyydetty takaisin.

Toimeksisaaja ei myöskään ole velvollinen säilyttämään näitä asiakirjoja ja uudelleenkäyttöön käytettäviä esineitä määräajan jälkeen.

(2) Edellä mainittuja tavaroita on käsiteltävä huolellisesti toimituspäivään saakka, mikäli asiakas on ne toimittanut. Toimeksisaaja on vastuussa vahingosta vain tahallisuuden tai törkeän huolimattomuuden tapauksessa.

(3) Jos edellä mainitut kohteet on vakuutettava, asiakkaan on itse hankittava vakuutus.

Painotuotteiden ja DGL:n varastointi
(1) Toimeksisaajalla ei ole velvollisuutta varastoida painotuotteita, konekirjoituksia, painosylintereitä, painolevyjä, kiinnikkeitä, tietovälineitä, kalvoja ja muita painovälineitä, papereita jne. tilauksen valmistumisen jälkeen, ellei tilaajan kanssa ole tehty erillistä sopimusta; tässä tapauksessa tilaaja vastaa varastoinnin kustannuksista ja riskistä.

(2) Jos väliaikaisesta varastoinnista toimeksisaajan kanssa on nimenomaisesti sovittu, toimeksisaaja on vastuussa tavaroille varastoinnin aikana aiheutuneista vahingoista vain tahallisuuden ja törkeän huolimattomuuden tapauksessa. Toimeksisaaja ei ole velvollinen ottamaan vakuutusta varastoitujen tavaroiden riskien kattamiseksi.

(3) Toimeksisaaja veloittaa tilaajalta valmiiden tai puolivalmiiden tuotteiden varastoinnista kaupallisiin tavaroihin sovellettavan huolintatariffin mukaisesti. Varastointimaksun väliaikainen vapauttaminen ei sisällä vapautusta varastointimaksusta tuotteista, jotka ovat edelleen varastoituna kirjapainossa. Laskelma tehdään takautuvasti 3 kuukauden ajalta.

Sovittu velvoite varastoida kirjoituslaitteet tai muut painovälineet raukeaa, jos asiakas ei maksa niistä perittyjä kustannuksia 4 viikon kuluessa.

Jaksottainen työ
Jos tilaukseen sisältyy säännöllisesti toistuvia painotöitä ja jos loppupäivää tai irtisanomisaikaa ei ole sovittu, tilaus voidaan peruuttaa vain kirjallisella irtisanomisilmoituksella kolmen kuukauden irtisanomisajalla kalenterivuosineljänneksen loppuun mennessä.

Omistusoikeus
Toimeksisaajan sopimustuotteen tuottamiseen käyttämät käyttöesineet, työkalut ja välituotteet, erityisesti kirjasimet, tietovälineet, painolaatat, litografiat, filmit, levyt, matriisit, lyöntilaitteet, stereot ja galvanot sekä muut tuotantoprosessissa tarvittavat työkalut (painolaitteet) sekä käsitellyt tiedot jäävät toimeksisaajan omaisuudeksi, eikä niitä luovuteta, vaikka tilaaja olisi maksanut korvauksen näistä töistä tai ne olisi laskutettu erikseen. Niitä ei myöskään luovuteta käyttöön. Tämä koskee myös työvälineitä (tulostuslaitteita) ja tietoja, jotka toinen yritys on tuottanut toimitusvelvollisen urakoitsijan lukuun.

Edellä mainittuja apuvälineitä (painolaitteita ja tietoja) painotilauksen toteuttamiseksi säilytetään painotilauksen valmistumisen jälkeen vain, jos asiakas on nimenomaisesti määrännyt sen toimeksisaajalle aiheutuneiden kustannusten korvaamista vastaan.

Tekijänoikeus
(1) Siltä osin kuin toimeksisaaja itse omistaa toimitettuihin tuotteisiin tai niiden osiin tekijänoikeuden ja tekijänoikeuden liitännäislainsäädännön mukaiset käyttöoikeudet, asiakas saa ei-yksinomaisen oikeuden jakaa toimitettuja tuotteita vasta toimituksen hyväksymisen yhteydessä; muutoin käyttöoikeudet, erityisesti jäljentämisoikeus, säilyvät muuttumattomina toimeksisaajan hallussa. Toimeksisaajalla on yksinoikeus käyttää tuottamiaan jäljennösvälineitä (konekirjoitus, käsitellyt tiedot, tietovälineet, filmit, reprot jne.) ja painotuotteita (liput, raakavedokset jne.) jäljennösten valmistamiseen. Hän ei ole velvollinen luovuttamaan näitä kopiointivälineitä edes käyttötarkoituksiin.

(2) Toimeksisaaja ei ole velvollinen tarkistamaan, onko tilaajalla oikeus kopioida alkuperäiskappaleita millään tavalla, käsitellä tai muuttaa niitä tilauksen mukaisesti tai käyttää niitä muulla tavoin säädetyllä tavalla, vaan hänellä on oikeus olettaa, että tilaajalla on kaikki ne oikeudet suhteessa kolmansiin osapuoliin, jotka ovat välttämättömiä tilauksen toteuttamiseksi. Asiakas vakuuttaa nimenomaisesti, että hänellä on nämä oikeudet.

(3) Jos asiakas toimittaa fontteja tai sovellusohjelmistoja voidakseen käsitellä toimittamiaan tietoja, asiakas vakuuttaa toimeksisaajalle, että hänellä on oikeus tähän rajoitettuun käyttöoikeuden siirtoon.

Toimeksisaaja vakuuttaa asiakkaalle, että hän käyttää kyseisiä fontteja tai sovellusohjelmia ainoastaan kyseisen tilauksen käsittelyyn.

(4) Tilaaja on velvollinen korvaamaan toimeksisaajalle kaikki kolmansien osapuolten esittämät vaatimukset, jotka johtuvat tekijänoikeuksien, lähioikeuksien, muiden teollisoikeuksien tai moraalisten oikeuksien loukkauksista.

Toimeksisaajan on ilmoitettava tilaajalle tällaisista vaatimuksista viipymättä ja, jos kyseessä on oikeudellinen vaatimus, ilmoitettava tilaajalle riita-asiasta. Jos asiakas ei riita-ilmoituksen johdosta liity riita-asian asianosaisena menettelyyn, urakoitsijalla on oikeus tunnustaa kantajan vaatimus ja korvata asiakkaalle korvaus tunnustetun vaatimuksen laillisuudesta riippumatta.

Välittäjän vastuu
Jos painotilauksen välittäjä toimii kolmannen osapuolen puolesta, hän vastaa takaajana ja maksajana toimeksisaajan saatavan perimiskelpoisuudesta. Urakoitsijalla on kuitenkin oikeus vaatia maksamatta olevan saatavan maksamista välittäjältä vasta sen jälkeen, kun toimeksiantaja on lähettänyt tuloksetta muistutuksen.

Välittäjä sitoutuu siirtämään toimeksisaajan oikeudet toimeksiantajalleen.

Omistusoikeuden säilyttäminen
(1) Toimitetut tavarat pysyvät toimeksisaajan omaisuutena, kunnes toimitushinta on kokonaan maksettu.

(2) Seuraavia ehtoja sovelletaan ainoastaan liikesuhteisiin sellaisten asiakkaiden kanssa, jotka ovat Saksan kauppalain (HGB) mukaisia rekisteröityjä kauppiaita:

Tavarat pysyvät toimeksisaajan omaisuutena, kunnes kaikki laskutuspäivänä voimassa olevat toimeksisaajan saatavat tilaajalta on maksettu kokonaisuudessaan. Jos kyseessä on sekkitili, pidätetty omistusoikeus katsotaan toimeksisaajan saldosaatavan vakuudeksi, ja tilaajan saamiset varattujen tavaroiden jälleenmyynnistä siirretään toimeksisaajalle heti tilauksen tekemisen jälkeen kaikkien toimeksisaajan liikesuhteesta johtuvien saatavien vakuudeksi.Tilaajalla on oikeus ja lupa myydä varattuja tavaroita edelleen ostosopimuksen, urakkasopimuksen, urakka- ja materiaalisopimuksen tai vastaavan sopimuksen perusteella vain, jos jälleenmyynnistä saatava tilaus siirretään urakoitsijalle. tekijänoikeussuojan piiriin kuuluvien tuotteiden osalta tilaaja on velvollinen hankkimaan tai luovuttamaan käyttöoikeudet (hyödyntämisoikeudet) urakoitsijalle. tilaaja ei ole oikeutettu luovuttamaan varattuja tavaroita muulla tavoin. Toimeksisaajan pyynnöstä Asiakas on velvollinen ilmoittamaan luovutuksesta kolmannelle osapuolelle, joka tilaa maksun Toimeksisaajalle.Jos Toimeksisaajan hyväksi olemassa olevien vakuuksien arvo ylittää Toimeksisaajan saatavan yhteensä yli 20 %:llä, Toimeksisaaja on velvollinen luovuttamaan Asiakkaan valitsemat vakuudet Asiakkaan tai kolmannen osapuolen pyynnöstä, jota Toimeksisaajan ylimenevä vakuus koskee.

Pidätysoikeus
Toimeksisaajalla on Saksan kauppalain (HGB) 369 §:n mukainen pidätysoikeus mallineisiin, dioihin, painolaattoihin, filmeihin ja kopioihin, käsikirjoituksiin, tietovälineisiin, raaka-aineisiin ja muihin tilaajan toimittamiin tavaroihin, kunnes kaikki liikesuhteesta johtuvat erääntyneet saatavat on maksettu kokonaisuudessaan.

Nimi tai tuotemerkin painatus
Toimeksisaajalla on oikeus kiinnittää valmistettaviin tuotteisiin yrityksensä nimi tai tuotenimi myös ilman tilaajan erityistä lupaa.

Oikeuspaikka
(1) Sovelletaan Itävallan aineellista oikeutta. YK:n yleissopimusta tavaroiden kansainvälisestä kaupasta ei sovelleta. Sopimuskieli on saksa.

(2) Toimituksen ja maksun suorituspaikka on toimeksisaajan rekisteröity toimipaikka.

(3) Oikeuspaikkana näiden toimitus- ja maksuehtojen soveltamisalaan kuuluvan sopimussuhteen olemassaoloa tai puuttumista koskevissa oikeudellisissa riita-asioissa tai tällaisista sopimussuhteista johtuvissa oikeudellisissa riita-asioissa on toimeksisaajan harkinnan mukaan toimeksisaajan nostamien kanteiden osalta toimeksisaajan oikeuspaikka tai tilaajan yleinen oikeuspaikka ja toimeksisaajaan kohdistuvien kanteiden osalta yksinomaan toimeksisaajan yleinen oikeuspaikka.

Tilaussopimus
Kaikki tilaussopimukset, mukaan lukien myöhemmät muutokset, täydennykset jne., on tehtävä kirjallisesti, jotta ne olisivat päteviä. Suullisia sopimuksia, esimerkiksi kenttähenkilöstön tekemiä sopimuksia, ei katsota tehdyiksi, ellei niitä ole vahvistettu kirjallisesti, ja kaikki tuotevastuulain mukainen vastuu ja vastuu epäasianmukaisesti tehdyistä tilauksista johtuvista välillisistä vahingoista on suljettu pois.

Vastuun rajoittaminen
(1) Vahingonkorvausvaatimukset on suljettu pois, ellei vahinko ole aiheutunut tahallisesta tai törkeän huolimattomasta toiminnasta.

Korvausvaatimukset, jotka koskevat suorituksen mahdottomuudesta johtuvia vahingonkorvauksia, rajoittuvat ennakoitavissa olevan vahingon korvaamiseen ja tilauksen arvon määrään, ellei vahinko ole aiheutunut tahallisesta tai törkeän huolimattomasta toiminnasta.

Edellä mainittuja vastuunrajoituksia sovelletaan samassa laajuudessa myös toimeksisaajan apulaisiin.

Kaupallisissa liiketoimissa toimeksisaaja ei ole vastuussa myöskään sijaisten tai avustajien törkeästä huolimattomuudesta, ellei syytettä törkeästä huolimattomuudesta esitetä toimeksisaajan johtavaa työntekijää vastaan.

(2) Tuotevastuulakiin perustuva omaisuusvahinkojen korvausvelvollisuus sekä muista säännöksistä johdettavissa olevat tuotevastuuvaatimukset on suljettu pois.

vastuunrajoitukset on siirrettävä kokonaisuudessaan kaikille asiakkaille, ja asiakkaita on edelleen sitouduttava.

Toimituserä tarjoaa vain sen turvallisuustason, joka voidaan odottaa materiaalikohtaiset ominaisuudet huomioon ottaen.

Vahingonkorvaus ja vastuuvapaus
(1) Jos kolmannet pitävät Hofer Media GmbH & Co KG:tä vastuullisena väitetyistä tekijänoikeuksien, lähioikeuksien tai muiden teollis- tai tekijänoikeuksien tai henkilökohtaisten oikeuksien loukkauksista, jotka johtuvat kuluttajan tekemän tilauksen toteuttamisesta, kuluttaja on velvollinen korvaamaan ja pitämään Hofer Media GmbH & Co KG:n vahingoittumattomana.

(2) Hofer Media GmbH & Co KG:n on ilmoitettava kuluttajalle viipymättä tällaisista kolmansien osapuolten vaatimuksista ja, jos kyseessä on oikeudenkäynti, ilmoitettava kuluttajalle riita-asiasta. Jos kuluttaja ei riita-ilmoituksen johdosta liity oikeudenkäyntiin Hofer Media GmbH & Co KG:n riidan osapuolena, Hofer Media GmbH & Co KG:llä on oikeus tunnustaa kantajan vaatimus ja korvata ja pitää kuluttaja vahingoittumattomana tunnustetun vaatimuksen laillisuudesta riippumatta.

Riidat ja välimiesmenettely
(1) Sovelletaan Itävallan lakia. YK:n yleissopimusta tavaroiden kansainvälisestä kaupasta ei sovelleta. Sopimuksesta mahdollisesti aiheutuviin oikeusriitoihin sovelletaan sopimussuhteeseen myös kuluttajan asuinpaikan pakottavia kuluttajalainsäädännön säännöksiä.

(2) Jos kuluttajan kotipaikka tai asuinpaikka on Itävallassa tai jos hänellä on siellä vakinainen asuinpaikka tai työpaikka, kuluttajan kotipaikan, asuinpaikan tai työpaikan toimivaltainen tuomioistuin on yksinomaisesti toimivaltainen kaikissa riita-asioissa, jotka johtuvat suoraan tai välillisesti sopimuksesta. Tämä ei koske jo syntyneitä oikeusriitoja.

(3) Sopimuskieli on saksa.

(4) Toimituksen ja maksun suorituspaikka on Hofer Media GmbH & Co KG:n kotipaikka.

(5) Euroopan komissio tarjoaa verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin (OS), joka löytyy täältä https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Olemme valmiita osallistumaan tuomioistuimen ulkopuoliseen välimiesmenettelyyn kuluttajasovittelulautakunnassa.
Asiasta vastaa liittovaltion yleinen välimieskeskus Zentrum Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.universalschlichtungsstelle.de.

(6) Lisämahdollisuuksia varten tarjoamme sähköpostiosoitteemme.

(7) Kaikki tilaussopimukset, muutokset tai lisäykset sopimukseen ja näihin yleisiin sopimusehtoihin on tehtävä kirjallisesti, jotta ne olisivat päteviä. Tämä koskee myös kirjallista muotoa koskevasta vaatimuksesta luopumista. Suulliset sopimukset, esimerkiksi kenttähenkilöstön tekemät, on vahvistettava kirjallisesti.

(8) Jos sopimuksen yksittäiset määräykset, mukaan lukien nämä yleiset sopimusehdot, ovat tai tulevat kokonaan tai osittain pätemättömiksi, tämä ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen.